1914-12-17-DE-005
Deutsch :: de
Home: www.armenocide.net
Link: http://www.armenocide.net/armenocide/ArmGenDE.nsf/$$AllDocs/1914-12-17-DE-005
Quelle: DE/PA-AA/R 1915
Zentraljournal: 1914-A.S.-2986
Erste Internetveröffentlichung: 2012 April
Edition: Die deutsche Orient-Politik 1911.01-1915.05
Telegramm-Abgang: 12/18/1914 01:05 PM
Praesentatsdatum: 12/17/1914 p.m.
Laufende Botschafts/Konsulats-Nummer: Nr. 1557
Zustand: A
Letzte Änderung: 06/17/2017


Auswärtiges Amt (Zimmermann) an die Botschaft Konstantinopel

Telegraphischer Erlaß



[Die Österreichisch-Ungarische Botschaft Berlin teilt Änderungswünsche mit]

Article 3 --- et restera valable jusqu’au 8 juillet 1920 conformément aux stipulations du traité conclu par l’Allemagne et L’Autriche-Hongrie le 5 décembre 1912.

Article 4. deuxième alinéa.

Au cas où l’Allemagne et l’Autriche-Hongrie tomberaient d’accord à prolonger le traité susmentionné existant entre elles etc. - ]


[Auswärtiges Amt 17.12. an Botschaft Konstantinopel (Nr. 1557)]

Im Anschluß an Tel. Nr. 1520.

Graf Berchtold wünscht, daß im Bündnisvertrag dem Artikel 5 am Schluß das Datum „le 5 décembre 1912“ zugesetzt und im Artikel 4 Abs. 2 zwischen traité und existant das Wort „susmentioné“ eingeschoben wird. Wir sind einverstanden.



Copyright © 1995-2024 Wolfgang & Sigrid Gust (Ed.): www.armenocide.net A Documentation of the Armenian Genocide in World War I. All rights reserved