1914-12-25-DE-003

1914-12-25-DE-003

Deutsch :: de

Home: www.armenocide.net
Link: http://www.armenocide.net/armenocide/ArmGenDE.nsf/$$AllDocs/1914-12-25-DE-003
Quelle: DE/PA-AA/R 22403
Zentraljournal: 1914-A.H.-2753
Erste Internetveröffentlichung: 2012 April
Edition: Die deutsche Orient-Politik 1911.01-1915.05
Telegramm-Abgang: 12/25/1914 10:45 PM
Telegramm-Ankunft: 12/26/1914 05:15 AM
Praesentatsdatum: 12/26/1914 a.m.
Laufende Botschafts/Konsulats-Nummer: Nr. 1210
Zustand: A
Letzte Änderung: 06/17/2017

Der Unterstaatsekretär im Auswärigen Amt (Zimmermann) an den Staatsekretär (Jagpw)

Telegraphischer Bericht

Nr. 1210.

Berlin, den 25. Dezember 1914

Se. Majestät der Kaiser hat kürzlich auf Antrag Schatzsekretärs aus Allerh. Dispositionsfonds bei Reichshauptkasse 40000 Mark für freiwillige Verwundetenpflege in Türkei bewilligt. Geldbetrag ist türkischem Roten Halbmond entsprechend der 50000 Kronenzuwendung Kaiser Franz Josephs überwiesen und Sr. M. dem Sultan 24. Abend mit nachstehendem Telegramm angezeigt worden: C’est avec la plus grande satisfaction que j’annonce à Votre Majesté Imp. le départ pour la Turquie d’une expédition de la Croix Rouge allemande destinée à se joindre à l’œuvre de charité de la Croissante Rouge. Pour donner en même temps un témoignage de ma sympathie personnelle à Votre Majesté Imp. et aux vaillants soldats ottomans blessés au combat héroïque contre l’ennemi commun je charge mon ambassadeur à Constantinople de mettre à la disposition de la Croissante Rouge la somme de 40000 Mark.

Guillaume.

Angelegenheit drängte, da bereits Abgesandter Roten Halbmondes hier erschien und deutsche Rote Kreuz Expedition unterwegs. Antwort Sultans wohl bald zu erwarten. Darf daher schleunige Information Sr. Majestät und nachträgliche Genehmigung Telegramms anheimstellen.

[Zimmermann]

Anmerkung Jagow: Ich weiß nicht, ob S.M. in Berlin schon principiell gefragt war? Würden Sie die Sache zum Vortrag bringen?

Anmerkung Tiedemann: S.M. hatte auf meine bitte gestattet, daß ohne Ihn weiter zu fragen telegraphiert würde.

[Jagow 26.12. an Auswärtiges Amt (No. 443)]

Auf Tel. No. 1210.

S.M. hatte bereits früher genehmigt, daß (in Seinem Namen) ohne weitere Vorlage des Wortlauts telegraphiert werden könnte.