„Le Gouvernorat a reçu du Ministère l’ordre de retenir provisoirement nos employés Haig Mitchikian et Nouridjian Bahtiarian, qui ont été expédiés entretemps. Le Gouverneur cabla au Ministère que les employés sont déjà partis. Nous apprenons que leur séjour est actuellement Konia, pour adresse Banque Elie N. Geha & Cie. Nous vous prions d’intervenir afin de les faire retourner avec familles“. [Eigene Übersetzung: Das Gouverneursamt hat vom Ministerium den Befehl bekommen, unsere Angestellten Haig Mitchikian und Nouridjian Bahtiaria, die inzwischen ausgewiesen worden sind, provisorisch zurückzubehalten. Der Gouverneur kabelte an das Ministerium, daß die Angestellten bereits abgereist sind. Wir erfahren, daß sie sich derzeit in Konia aufhalten bei der Banque Elie N. Geha & Cie. Wir bitten sie zu intervenieren, damit sie mit ihren Familien zurückkehren können.“]
Wir ersuchen die Kaiserlich Deutsche Botschaft das Notwendige zu veranlassen damit den in Rede stehenden Beamten die Rückkehr nach Brussa baldmöglichst gestattet wird und zeichnen im voraus verbindlichst dankend