1916-03-14-DK-001

1916-03-14-DK-001

Dansk :: da de en

Home: www.armenocide.net
Link: http://www.armenocide.net/armenocide/ArmGenDE.nsf/$$AllDocs/1916-03-14-DK-001
Source: DK/RA-UM/Gruppeordnede sager 1909-1945. 139 N. 1, ”Armenien”
Edition: Danish diplomatic sources
Departure of telegram: 03/14/1916
Arrival of telegram: 03/27/1916
Embassy/consular serial number: No. 58
Last updated: 03/23/2012

Ministerresident i Konstantinopel (Carl Ellis Wandel) til Udenrigsministeren (Erik Scavenius)

Indberetning

No. 58
Konstantinopel, 14. Marts 1916. 1 Bilag.
Hr. Udenrigsminister,

I Fortsættelse af min Indberetning Nr. LIV [54] af 10.ds. vedrørende Armenierforfølgelserne har jeg den Ære at indberette, at de sidste hertil indløbne Meddelelser gaar ud paa, at den almindelige Fjernelse af den armeniske Befolkning, der allerede har fundet Sted i alle de andre lilleasiatiske Vilayet’er undtagen Vilayet’et Aidin (Smyrna), nu ogsaa er begyndt i Vilayet’et Castamuni, i hvilket Armenierne hidtil ikke er blevet foruroliget.

Guvernøren i Vilayet’et Castamuni [Resit Pasha], der ikke havde gjort Brug af den ham givne Bemyndigelse til at lade den armeniske Befolkning fjerne, er blevet afsat, og man har i hans Sted udnævnt den hidtidige Guvernør i Vilayet’et Angora [Atif Bey], der har lagt mere Tjenstiver for Dagen.

Jeg benytter Lejligheden til hoslagt at fremsende en i dag fremkommen officiel Meddelelse vedrørende Henrettelsen af 4 Armeniere, der igaar Morges blev hængt i Stambul.

Med den mest udmærkede Højagtelse forbliver jeg, Hr. Minister, Deres ærbødigste,

[Wandel]

Bilag:

”Lloyd Ottoman”, 14. Marts, 1916:
Pendaisons
Du commandement de la place:

Par décision de la cour martiale sont condamnés à la peine capitale: Les nommés Horen vélédi Hatchadour Bérémian, forgeron habitant la quartier Kouyoumdji à Adapazar, Kirkor vélédi Ohannès, Kabian, locataire de l’hôtel Ararat et du casino habitant dans le quartier Abdal de la même ville, le bijoutier Karabet vélédi Ohannès Patokian, du village Bagdjédjik (Ismidt), convaincus d’avoir fait partie du comité révolutionnaire arménien et d’avoir négligé de remettre, durant le délai prescrit, aux autorités les bombes cachées dans leur maison; ainsi que le converti Mehmed Chakir bin Minas alias Abdullah, de Brousse coinvancu d’avoir comploté contre le gouvernement ottoman et d’avoir fait l’espionnage contre le gouvernement pou le compte du gouvernement Anglais et le nommé Adem effendi de Monastir, agent de police, convaincu d’avoir assassiné par préméditation Ali Riza bey, merkez m´mour du poste Tcinili à Scutari. Cette décision de la court martiale ayant été sanctionnée par iradé impérial, l’exécution a eu lieu hier matin. Les quatre premiers condamnés ont été pendus sur la place de Bayazid et l’agent de police Adem effendi pres du débarcadère de Scutari.