1913-11-24-DK-001
Deutsch :: da de en
Home: www.armenocide.net
Link: http://www.armenocide.net/armenocide/armgende.nsf/$$AllDocs/1913-11-24-DK-001
Quelle: DK/RA-UM/Gruppeordnede sager 1909-1945. 139. D. 1,
”Tyrkiet - Indre Forhold”. Pakke 1, til 31 dec. 1916

Erste Internetveröffentlichung: 2010 August
Edition: Dänische diplomatische Quellen
Telegramm-Abgang: 11/24/1913
Telegramm-Ankunft: 11/27/1913
Laufende Botschafts/Konsulats-Nummer: No. 33
Übersetzung: Michael Willadsen
Zustand: A
Letzte Änderung: 03/23/2012


Der Gesandte in St. Petersburg (Harald Scavenius) an den Aussenminister (Eric Skavenius)

Bericht


St. Petersburg: den 24. November 1913.

Nr. XXXIII [33].

Herr Minister,

Wie dem Herrn Minister bekannt sein dürfte, sind sich Russland und Deutschland vor wenigen Wochen darüber einig geworden, gemeinsam der Türkei die Einführung von Reformen in Anatolien zu empfehlen. Dementsprechend unterbreiteten die genannten Mächte der Türkei einen Vorschlag, der, nach dem was der hiesige türkische Botschafter [Fahreddin/Fahreddin Bey] mir mitgeteilt hat, in der Hauptsache Folgendes enthält: Die Türkei bittet die Großmächte, zwei europäische Berater zu ernennen, einen für jeden der anatolischen Mutessarifs [Valis]. Die Mutessarifs zusammen mit den Beratern stellen alle Beamten ein und setzen sie ab. In allen Regierungsangelegenheiten müssen die Mutessarifs und die Berater einig sein. Sollten Divergenzen entstehen, kann die Angelegenheit an die Pforte weitergeleitet werden, und sollten die Berater mit der Entscheidung nicht einverstanden sein, weiter an die Großmächte.

Die Türkei wird vermutlich bereit sein, die Berater zu ernennen, sich aber standhaft weigern, auf den Rest des Vorschlags einzugehen. Der Botschafter hat unterdessen erklärt, dass [der russische Außenminister] Herr Sazonow noch strickt auf der Annahme des Vorschlags beharrt, und er sich vorläufig nur bereit gezeigt hat, über Änderungen in weniger wichtigen Detailfragen zu verhandeln.

Mit vorzüglicher Hochachtung bin ich des Herrn Minister ergebenster


Harald Scavenius



Copyright © 2006-2024 Matthias Bjørnlund: www.armenocide.net A Documentation of the Armenian Genocide in World War I. All rights reserved