Nach meiner Aussprache von heute mit Seiner Exzellenz von Bronsart und Talaat Bey habe ich einliegende Depesche hinausgegeben, von der ich Sie bitte Kenntnis zu nehmen.
Wenn man bei der Stange bleibt, so wäre viel gewonnen und darauf hinzuwirken geht meine ergebene Bitte an Sie.
1.) Inspection Mersine
2.) Direction Halep
3.) Ingénieur Chef Winkler, Oduchdjilar
4.) Ingénieur Chef Foelner, Halep
Pour mettre un terme aux interprétations erronées données aux ordres ministériels par les autorités locales civiles et militaires concernant question arménienne, veuillez leur exposer que Grand Quartier Général d’accord avec Ministère Intérieur érigent en principe immuable que pour durée guerre on ne doit pas toucher organisation chemin de fer. Stop. Il n’existe pas de question arménienne ni pour Exploitations ni pour Construction, et si malgré cela on continue à donner des ordres de nature à ébranler ce principe, vous n’êtes pas tenu de vous y conformer pour autant que vous ne vous serez pas mis en rapport avec nous. Stop. Sont exemptés également de la mesure d’expulsion les parents ci-après:
Femmes, pères, mères, enfants, frères bas âge, sœurs non mariées, grand pères, grand mères, beaux-pères et belles-mères âgés ainsi belles-mères veuves.
Frauen, Väter, Mütter, Kinder, Brüder geringen Alters, unverheiratete Schwestern, Großväter, Großmütter, ältere Schwiegerväter und Schwiegermütter sowie verwitwete Schwiegermütter.