1916-09-09-DE-001
Deutsch :: de
Home: www.armenocide.net
Link: http://www.armenocide.net/armenocide/armgende.nsf/$$AllDocs/1916-09-09-DE-001
Quelle: DE/PA-AA/R14093
Zentraljournal: 1916-A-24404
Erste Internetveröffentlichung: 2003 April
Edition: Genozid 1915/16
Praesentatsdatum: 09/09/1916 p.m.
Zustand: A
Letzte Änderung: 03/23/2012


Der türkische Botschafter in Berlin (Ibrahim Hakky) an den Staatssekretär des Auswärtigen Amts (Jagow)

Schreiben



Berlin, den 9. September 1916

Excellence,

Docteur Lepsius, bien connu par sa propagande pro-arménienne, vient de publier une brochure des plus infâmes sur la question arménienne et l’envoie à tous les pasteurs protestants ainsi qu’à tous les curés. Il fait également des quêtes en faveur des arméniens.

La propagande de pareilles brochures contenant des calomnies mensongères contre le Gouvernement Impérial Ottoman étant, surtout dans les circonstances actuelles, de nature à faire une fâcheuse impression, je me permets d’attirer l’attention de Votre Excellence à ce sujet ne doutant pas que des mesures seront prises pour mettre fin à cette agitation hostile à l’égard d’un pays allié de l’Allemagne et dont les armées combattent côte à côte avec les armées Impériales pour le triomphe de notre cause commune.

Veuillez agréer, Excellence, les assurances de ma haute considération.


I. Hakky

[Notiz Jagow]


Um was handelt es sich hier?


[Notiz Tiedemann 10.9.]

Bitte erg. um die Denkschrift von Dr. Lepsius vor 4 Wochen übersandt.

[Antwort Jagow an den türkischen Botschafter in Berlin Hakky Pascha 15.9.]


Monsieur l’Ambassadeur,

en réponse à la lettre que V.A. a bien voulu m’adresser ces jours-ci au sujet de la propagande pro-arménienne du docteur Lepsius, j’ai l’honneur de Lui faire savoir que la brochure en question a été saisie par les autorités compétentes.

Je profite de cette occasion pour renouveler à V.A. l’assurance de ma haute considération.


J[agow]
G.A.

Nach Auskunft des Kriegspresse-Amts ist die Denkschrift (A 19994) bereits unter dem 7. August beschlagnahmt worden.



Copyright © 1995-2015 Wolfgang & Sigrid Gust (Ed.): www.armenocide.net A Documentation of the Armenian Genocide in World War I. All rights reserved