Der Militärattaché der Kaiserlichen Botschaft hat mir das abschriftlich anliegende, seitens des türkischen Hauptquartiers an ihn gerichtete Schreiben mit der Bitte um Information mitgeteilt. Ich habe Oberst von Lossow zunächst mündlich erwidert, daß mir von solchen Photographien nichts bekannt sei, darf indes anheimstellen, mich unterrichten zu wollen, ob der Nachricht der türkischen Quelle überhaupt irgend welche Tatsache zu Grunde liegt.
J’ai l’honneur de porter à votre connaissance que nous avons été informés que les portraits des arméniens résidant à Bukarest, tirés par un photographe de cette ville, auraient été acquis avec tous détails y relatifs, par le Consulat d’Allemagne à Bukarest et que ceux-ci ayant été en suite reproduits à Berlin, une pièce de chaque épreuve aurait été envoyée à Constantinople.
Dans le cas où l’Ambassade Impériale serait en possession des photographies en question, je vous serai bien obligé, si vous voulez bien les faire parvenir à mon bureau pour vous être restituées après un court examen.
Veuillez agréer, Monsieur le Colonel, l’assurance de ma considération distinguée.
Constantinople, le 10 avril 1916 Grand Quartier Général