Le Bible House est prié de vouloir bien faire le nécessaire, afin que la somme de 3000 livres turques envoyée le 15 mai au nom de la sœur Rohner soit versée à Mr. Zollinger;
2) Prière de donner quelques renseignements sur la situation actuelle de l’orphelinat de Sivas lequel était jusqu’à dernièrement dirigé par la mission Arméricaine à Sivas.
1) Das Bible House wünscht über Herrn Zollinger, der jetzt die Hilfsaktion in Aleppo kontrolliert, nachdem die S. Rohner sich zurückgezogen hat, orientiert zu werden, da es hiervon abhängen wird, ob und wie weit amerikanische Fonds dafür zur Verfügung gestellt werden können. Eventuell können Dr. Merril oder Martin vom Amerikanischen College in Aintab dafür nach Aleppo dirigiert werden.
2) Ferner wäre es für die Fortführung des Werkes wichtig, mit Mr. Peet in Fühlung zu bleiben; dies wäre nur möglich, wenn man die Korrespondenz mit ihm durch einen Feldjäger befördern könnte, doch glaubt Mr. Fowle nicht, daß die Schwedische oder die Holländische Gesandtschaft einen solchen Feldjägerdienst unterhalten;
3) die Frage, wie die Amerikanischen Gelder hierher kommen können, ist noch nicht befriedigend gelöst.
Ich glaube, daß wir, ähnlich wie dies in Belgien geschieht, die Amerikanische Aktion unterstützen sollten, und zwar:
1) aus rein menschlichen Rücksichten;
2) um zu verhindern, daß von den deutschen Armenierfreunden die deutsche Mildtätigkeit in ungebührlichem Maße ausgebeutet werde, und größere Beträge deutschen Geldes, das in der Heimat nützlicher zu verwenden ist, ins Ausland wandern;
3) aus politischen Rücksichten um den Türken gegenüber das Odium den Amerikanern zu überlassen.