1917-07-09-DE-002
Deutsch :: de
Home: www.armenocide.net
Link: http://www.armenocide.net/armenocide/armgende.nsf/$$AllDocs/1917-07-09-DE-002
Quelle: DE/PA-AA/R14097
Erste Internetveröffentlichung: 2003 April
Edition: Genozid 1915/16
Laufende Botschafts/Konsulats-Nummer: No. 222
Zustand: A
Letzte Änderung: 03/23/2012


Der Unterstaatssekretär im Auswärtigen Amt (Bussche-Haddenhausen) an den Gesandten in Den Haag (Rosen)

Erlaß



No. 222
Berlin, den 9. Juli 1917.

Auf den Bericht A No. 2636 vom 2. Juli.

Ew.pp. bitte ich, anliegenden Brief an Dr. Johannes Lepsius gelangen zu lassen. Er enthält den Bescheid auf die Eingabe vom 18. Mai, der Herrn Dr. Paul Rohrbach seiner Zeit hier mündlich mit der Bitte um Weitergabe an Herrn Lepsius erteilt wurde.


B(ussche-Hadenhausen)

Anlage


Abschrift.

Friedenau, den 24. Juni 1917.

Lieber Herr Doktor!

Darf ich heute von zwei Sachen sprechen: von Ihrem Brief vom 22. Mai und von einer Bestellung, die ich Ihnen vom Auswärtigen Amt ausrichten soll. Zunächst das letztere. Der Geheime Legationsrat Göppert bat mich am 11. cr. zu sich und teilte mir folgendes zur Weitergabe an Sie mit.

1). Amerikanische Gelder zur Hilfeleistung für die Armenier könnten nicht direkt an deutsche Dienststellen geleitet werden, sondern sollten zunächst an die Orientbank in Berlin gehen, die sie an Zollinger in Aleppo überweisen würde. Der weitere Weg ist dann ja bekannt.

2). Die Bitte, Sammlungen in Deutschland für die Armenier zu genehmigen, könne mit der Einschränkung erfüllt werden, daß keine öffentlichen Aufrufe geschehen, sondern Aufforderungen zur Hilfeleistung nur in geschlossenem Kuvert verschickt würden. Das Auswärtige Amt stellt anheim, das Konzept eines solchen Schreibens, worin um Hilfsleistung für Armenien gebeten wird, unter Vermeidung von Ausfällen gegen die Türkei zu entwerfen und einzureichen; nach erfolgter Genehmigung werde es dann das Ministerium des Innern davon unterrichten, daß keine Bedenken beständen. Die Zusendung oder Überreichung würde wohl am besten an Herrn Geheimrat Göppert geschehen.

3). pp


[Paul Rohrbach]



Copyright © 1995-2024 Wolfgang & Sigrid Gust (Ed.): www.armenocide.net A Documentation of the Armenian Genocide in World War I. All rights reserved