1913-11-07-DE-001
Deutsch :: de fr
Home: www.armenocide.net
Link: http://www.armenocide.net/armenocide/armgende.nsf/$$AllDocs/1913-11-07-DE-001
Quelle: DE/PA-AA/R 14082
Zentraljournal: 1913-A-22286
Erste Internetveröffentlichung: 2017 November
Edition: Armenische Reformen
Telegramm-Abgang: 11/07/1913 04:32 PM
Telegramm-Ankunft: 11/07/1913 07:04 PM
Praesentatsdatum: 11/08/1913 a.m.
Laufende Botschafts/Konsulats-Nummer: Nr. 641
Zustand: A
Letzte Änderung: 11/19/2017


Der Botschafter in Konstantinopel (Wangenheim) an das Auswärtige Amt

Telegraphischer Bericht


Constantinopel, den 7. November 1913

Im Anschluß an Telegramm Nr. 6331.

Von Giers und ich sind über folgenden weiteren Vermittelungsvorschlag übereingekommen und haben ihn unter Hinweis auf den rein persönlichen Charakter unseres Schrittes sondierend mit dem Großwesir besprochen:

"1) La Sublime Porte a décidé de s'adresser aux Puissances pour leur demander de lui recommander deux conseillers qui devront assister les deux inspecteurs généraux que le Gouvernement Impérial Ottoman a placés à la tête des deux secteurs de l'Anatolie Orientale: a) Erserum, Trébisonde, Sivas et b) Van, Bitlis, Charput, Diarbékir.

La Sublime Porte déclare vouloir conclure avec ces conseillers un contrat et manifeste en même temps de sa résolution de s'adresser dans l'espace de dix ans au concours des Puissances toutes les fois où ces contrats auraient pris fin.

2) La Sublime Porte reconnaît aux deux inspecteurs généraux et à leurs conseillers le droit de nommer et de destituer conjointement tous les fonctionnaires et tous les juges de leurs secteurs.

3) Les instructions à donner aux inspecteurs généraux seront élaborées par la Sublime Porte après entente avec les ambassades.

4) Tous les pouvoirs conférés aux inspecteurs généraux par leurs instructions seront exercés par eux de concert avec les conseillers. Aucun acte émanant de l'inspecteur général ne sera valable s'il est pris sans accord avec le conseiller. En cas de divergence entre l'inspecteur général et le conseiller, la question sera portée par devant la Sublime Porte qui statuera après entente avec les ambassades.

5) Il y aura dans chacun des deux secteurs de l'Anatolie Orientale une assemblée élective composée par la moitié de musulmans et de chrétiens.

6) Ce même principe d'égalité sera appliqué pour la répartition de toutes les fonctions dans les deux secteurs."

Punkt 1 ist von Said Halim so gut wie angenommen. In den übrigen Punkten werden wir noch verschiedenes nachlassen müssen.


[Wangenheim]
[Zimmermann 10.11. an St. Petersburg (No. 1299)]

Der Kaiserl. Botschafter in Constantinopel meldet unter dem 7. d. Mts: [obiger Text]Zur gfl. Information und mit dem Anheimstellen der Verwertung.

Wir sind mit dem Vorgehen der Botschafter und ihren Vorschlägen einverstanden.

1 Dok. 1913-11-03-DE-001.



Copyright © 1995-2024 Wolfgang & Sigrid Gust (Ed.): www.armenocide.net A Documentation of the Armenian Genocide in World War I. All rights reserved