1914-10-16-DE-001
Türk :: de en tr
Home: www.armenocide.net
Link: http://www.armenocide.net/armenocide/armgende.nsf/$$AllDocs/1914-10-16-DE-001
Source: DE/PA-AA/R14085
Publication: DuA Dok. 011 (gk.)
Central register: 1914-A-28983
Edition: Ermeni Soykırımı 1915/16
Date of entry in central register: 11/01/1914
Last updated: 04/22/2012


Halep Konsolosu’ndan (Rössler) İmparatorluk Şansölyesi’ne (Bethmann Hollweg)

Rapor



J. No. 2480

Kopya


Halep, 16 Ekim 1914

Maraş’ta bulunan Alman misyonerlerin bana anlattıklarına göre, bir Ermeni şehri olan Zeytun’da gençlerin askere alınmasına karşı başlayan aktif ve pasif direniş Türkler tarafından artık kırılmıştır. Aylardan beri dağlarda dolaşan asker kaçaklarının lideri olan ama zamanla çete başı durumuna gelen ve Ermenilere bile yaka silktiren Nazar Çavuş, Ekim başlarında Türk birlikleri tarafından hileli yollarla yakalanmış ve en vahşi bir biçimde işkenceyle öldürülmüştür.

Zeytun halkı zorunlu askerlik hizmetinin kendi şehirlerinde de ciddi biçimde uygulanmasından Alman subaylarını sorumlu tutarak Alman namını hakaretle anıyorlar. Maraş’taki Ermeni halkın da Almanya’ya karşı çoğunlukla gösterdiği keskin antipatiyi artırmak için Fransız Yardımcı Konsolosu elinden geleni yaptı. Bizimkini kendisini rahatsız edici bir rakip olarak gören Amerikan misyonu da eminiz ki, halk arasında sempati kazanmamızı sağlayacak işler yapmıyordur. Alman misyonunda sadece kadınlar kalmıştır. Bu koşullar altında, İmparatorluk Büyükelçiliğimiz Maraş’ta dağıtılmak üzere savaş konusunda Türkçe bildiriler ve açıklayıcı bilgiler yollarsa memnun oluruz. Halep Konsolosluğumuz tarafından sürdürülen bilgilendirme çalışmalarında Arapça kullanılmaktadır ve bu dil artık Maraş’ta anlaşılmamaktadır.


[Rössler]



Copyright © 1995-2018 Wolfgang & Sigrid Gust (Ed.): www.armenocide.net A Documentation of the Armenian Genocide in World War I. All rights reserved