1916-07-21-DE-002

1916-07-21-DE-002

Deutsch :: de

Home: www.armenocide.net
Link: http://www.armenocide.net/armenocide/armgende.nsf/$$AllDocs/1916-07-21-DE-002
Quelle: DE/PA-AA/BoKon 101/Bl. 48-49
Botschaftsjournal: 10-12/1916/II 6594
Erste Internetveröffentlichung: 2010 April
Edition: Deportationsbestimmungen
Telegramm-Abgang: 07/21/1916 04:00 PM
Telegramm-Ankunft: 07/23/1916 08:30 AM
Zustand: A
Letzte Änderung: 03/23/2012

Der Konsul in Aleppo (Rößler) and die Botschaft Konstantinopel

Telegraphischer Bericht

[II 6285]

Aleppo, den 21. Juli 1916

No. 133.

Leon Sahakian Agent Deutsche Orientbank Aintab soll jetzt von Der Zor weitergeschickt werden in den Untergang. Erbitte {Befehl an den Mutessariff von Der Zor daß er dort} [Korrektur Neurath: Vermittlung, daß er Der Zor] bleibe oder nach Aleppo zurückkehrt.

[Rößler]

[Deutsche Orientbank Filiale Konstantinopel an Botschaft Konstantinopel 10.8.]

[II 6594]

Wir beehren uns der Kaiserlichen Botschaft ergebenst mitzuteilen, dass wir auf Veranlassung unserer Zweigniederlassung in Aleppo ein Telegramm folgenden Inhalts seitens des Kaiserlich Deutschen Konsulats in Aleppo erhalten haben:

„Der Agent der Deutschen Orientbank in Aintab Leon Sahakian soll jetzt von Der Zor weitergeschickt werden in den Untergang. Erbitte Vermittlung dass er in Der Zor bleiben oder nach Aleppo zurückkehren kann.“

und gestatten uns die Kaiserliche Botschaft um Intervention in diese Angelegenheit zu bitten.

Mit verbindlichstem Dank im voraus und dem Ausdruck vorzüglicher Hochachtung

Deutsche Orientbank Akteingesellschaft
Zweigniederlassung Konstantinopel
[Unterschriften]

[Botschaft an Konsulat Aleppo 13.9.]

Vertraulich.
betr. Leon Sahakian:
Unsere Verwendungen in ähnlichen Fällen sind in den letzten Monaten sämtlich ohne Erfolg gewesen; es gewinnt sogar den Anschein, als ob gelegentlich die Behörden die betreffenden Personen erst recht schlecht behandelt haben. Jedenfalls hat das Hauptquartier, das seit einiger Zeit in letzter Instanz über solche Gesuche zu entscheiden hat, stets jede Vergünstigung abgelehnt.

Ich habe daher zu meinem Bedauern von weiteren Schritten in dieser Sache absehen müssen

[Neurath]

[Notiz Mordtmann. 12.9.]

Ich habe Herrn Dir Lebrecht s.Z. direkt verständigt, er verzichtet auf weitere Schritte.