Il est porté à la haute connaissance de l’Ambassade de Sa Majesté l’Empereur d’Allemagne qu’il n’est pas possible d’exempter de la mesure de déplacement le Sieur Sinanian, Professeur à l’école allemande d’Adana qui fait l’objet de sa notice datée du 21. Septembre der. No. 70980.
Quant au Sieur Agabalian, comme il est employé du consulat d’Allemagne en la même ville, et que les recommandations nécessaires lui ont été faites par l’Ambassade impériale par l’intermédiaire de son consul, les Autorités Impériales du Vilayet d’Adana ont été invitées à s’abstenir de le déplacer à condition qu’il n’entretienne aucune relation avec les autres Arméniens déplacés.
Les informations qui précèdent sont données à l’Ambassade Impériale à titre purement privé et par déférence pour Elle.
Vorstehende Benachrichtigung ist der Kaiserlichen Botschaft rein privat und aus Rücksichtnahme für sie gegeben worden.