1917-03-15-DE-011
Deutsch :: de
Home: www.armenocide.net
Link: http://www.armenocide.net/armenocide/armgende.nsf/$$AllDocs/1917-03-15-DE-011
Quelle: DE/PA-AA/BoKon/174
Botschaftsjournal: A53a/1917/0795
Erste Internetveröffentlichung: 2000 März
Edition: Genozid 1915/16
Zustand: A
Letzte Änderung: 03/23/2012


Aufzeichnung des Generalkonsuls in der Botschaft Konstantinopel (Mordtmann)

Aufzeichnung



Pera, den 15. März 1917

Nach meinem Dafürhalten rechtfertigt die unterstrichene Stelle in der Dankesadresse des Katholikos von Etschmiadsin nicht die sensationelle Überschrift "Eingeständnis des armenischen Verrats am türkischen Staat".

Nach der Fassung des betr. Passus ist es mir sogar wahrscheinlich, daß die Worte:

"daß die Armenier auf der Seite des großen Rußlands und seiner Verbündeten stehen und mit ihnen sympathisieren" vom Katholikos den Türken in den Mund gelegt werden.

Selbst wenn aber diese Auffassung nicht zutrifft, liegt keinesfalls Betätigung der Gesinnung durch Handlungen vor.

Schon aus diesem Grunde dürfte mes voto von einer Verwertung der Stelle, z.B. durch Mitteilung an die Pforte, besser unterbleiben.



Copyright © 1995-2018 Wolfgang & Sigrid Gust (Ed.): www.armenocide.net A Documentation of the Armenian Genocide in World War I. All rights reserved