1916-07-12-DE-004
Deutsch :: de
Home: www.armenocide.net
Link: http://www.armenocide.net/armenocide/armgende.nsf/$$AllDocs/1916-07-12-DE-004
Quelle: DE/PA-AA/R 20201
Zentraljournal: 1916-A.S.-2317
Erste Internetveröffentlichung: 2017 Juni
Edition: Die deutsche Orient-Politik 1915.06-1916.12
Praesentatsdatum: 07/18/1916 p.m.
Laufende Botschafts/Konsulats-Nummer: Nr. 376
Zustand: A
Letzte Änderung: 11/19/2017


Der Botschafter in außerordentlicher Mission in Konstantinopel (Wolff-Metternich) an den Reichskanzler (Bethmann Hollweg)

Bericht


Therapia, den 12. Juli 1916

Geheim. 2 Anlagen.

Abschriftlich Seiner Exzellenz dem Reichskanzler Herrn von Bethmann Hollweg im Anschluß an Telegramm Nr. 44 gehorsamst überreicht.


P. Metternich
Anlage 2

Botschaft Constantinopel Anlage II zu Bericht Nr. 376 vom 12. Juli 1916. [Notiz AA: :von General v. Liman an General v. Lyncker eingesandt.]

Oberkommando der 5. Armee.


H.Q Paderma, den 10. Juli 1916.
Meine Auffassung über die türkische Kriegslage.

Auf der türkischen Westfront steht zum jetzigen Zeitpunkt alles gut. Nachdem die Ententetruppen von Gallipoli verjagt sind, ist es ihnen bisher nicht gelungen, auch nur einen Fuß breit türkischen Boden zu besetzen. Von der Insel Kösten welche den äußeren Hafen von Smyrna beherrscht, sind die Engländer vertrieben.

Unzählige kleine Unternehmungen gegen die kleinasiatische Küste sind zurückgeschlagen. Die Blockade durch die feindlichen Kriegsschiffe ist derart beschränkt worden, daß diese Schiffe gezwungen sind, an allen wichtigen Punkten von der Küste in erheblicher Entfernung abzubleiben, und nur aus großer Entfernung mit geringer Wirkung offene Ortschaften beschießen können.

Weniger günstig ist die Lage an der Ostfront. Trotz aller - über die Gebühr gefärbten - Erfolge besteht die Tatsache, daß die Russen 4 türkische Provinzen - Van, Bitlis, Erzerum und Trapezunt - in Besitz haben.

Die Operationen der III. und II. türkischen Armee leiden an dem Fehler, daß sie nicht einheitlich und zielbewußt geleitet werden. Die einheitliche Leitung ist lediglich eine ganz äußere. Im Grund verfolgen Wehib Pascha mit der III. Armee und der durch Mustafa Kemal Pascha beeinflußte sehr gutmütige Izzet Pascha ihre eigenen Pläne.

Daher ist auch wenig Aussicht vorhanden, daß eine einheitliche große Aktion, zu der alle verfügbaren Kräfte zusammengefaßt werden, dort zustande kommt, und die Russen durch einen entscheidenden Stoß gezwungen werden, das türkische Gebiet zu räumen.

Jeder der beiden Führer will für sich Teilerfolge erringen, Wehib Pascha mit größerer Energie, Izzet Pascha mit größerer Vorsicht.

Bei der VI. Armee im Irak scheint jede klar Führung zu fehlen. Halil Pascha ist alles andere als ein Armeeführer. Anstatt daß nach dem Erfolge von Kut-el-Amara die Engländer bei Fellalieh angegriffen wurden, und gezwungen wurden, einen Teil des Irak zu räumen, ließ Halil Pascha den sehr einflußreichen, klugen, aber sehr intriganten und wenig deutschfreundlichen Ichsan Pascha über Hanikin auf Kermanschan vorgehen und sich die billigen und von der türkischen Presse weit aufgebauschten Lorbeeren gegen einige russische Kavallerie-Regimenter (ca. 5) mit wenigen Bataillonen (2-3) erwerben.

Diese ganze Bewegung nach Persien ist als ein Luftstoß anzusehen, denn ernstlich kann der Erfolg dort nicht von Bestand sein, und zweitens hat der beabsichtigte Druck mit seiner unzuverlässigen und unmilitärischen - zum größten Teil feigen - Bevölkerung nicht den geringsten Einfluß auf die Entscheidung des Weltkrieges.

Sehr ungünstig ist für die Türkei die Lage im Hedjas. Diese Lage ist viel ernster zu beurteilen als es für uns Deutsche den Anschein hat. Die dort zusammentreffenden religiösen Interessen aller Mohammedaner, welche durch den Verrat des sehr klugen und einflußreichen Emir von Mekka und den großen Araberaufstand auf das ernsteste erschüttert sind, können die jetzige Regierung sogar in ihrer Stellung gefährden.

Ein Rückschlag für die arabische Bevölkerung von Syrien kann eintreten, wenn die Unternehmung des 1. Expeditionskorps gegen den Suezkanal - wie leider anzunehmen ist - scheitert.

Die militärische Anspannung der Türkei auf ihren überaus ausgedehnten Kampffronten und Küstenschutzfronten ist eine so große, daß ich es für einen großen politischen und militärischen Fehler erachten muß, daß jetzt - wie befohlen - das XV. türkische Armeekorps nach Galizien entsandt werden soll.

Die militärische Lage der Türkei, die ich vorstehend gestreift habe, verbietet diese Entsendung absolut. Das XV. Armeekorps ist die einzige noch in der Provinz Thrazien stehende Truppe. Solange die Ententetruppen in Salonik sind, von wo aus sie leicht ein Expeditionskorps nach dem Golf von Saros (Nordseite), Dragodina und Enos entsenden können, darf der südliche Teil von Thrazien niemals - wie jetzt beabsichtigt - von Truppen entblößt werden. Der Weg zur großen Eisenbahn in Richtung Usunköpri, wie der Weg nach Constantinopel wird sonst dem Feinde frei gegeben.

Sobald der Vorstoß des 1. Expeditionskorps gegen den Kanal erledigt sein wird, stehen für den genannten Zweck auch noch reichliche englische Truppen aus Egypten zur Verfügung.

Es ist dabei zu beachten, daß das XV. Armeekorps die einzige Reserve bei einem neuen Angriff auf die Dardanellen war.

Die überaus zahlreichen Desertionen in den türkischen Truppen - im Vilajet Aidin zur Zeit. über 8000 Deserteure, und fortgesetzt in hoher Zahl bei allen türkischen Truppenverbänden sollten zur Vorsicht gegen eine Überanspannung des türkischen Staats mahnen.

Ein Staat, von dem große Teile vom Feinde besetzt sind und der fast seinen letzten Mann zum Waffendienst herangezogen hat, darf nicht Truppen nach auswärts abgeben.

Bei der bereits erschütterten Stellung von Enver Pascha kann diese Abgabe - wenn hier irgend welche Rückschläge eintreten - zu seinem Sturz führen.

Nur eine gänzlich unrichtige Berichterstattung über die inneren Verhältnisse der türkischen Armee konnte diese Entsendung als angängig bezeichnen.


[Liman von Sanders]
Anlage 1

Anlage I zu Bericht Nr. 376 vom 12.7.1916.

Abschrift.

Militär-Mission Geheim.


Constantinopel, den 11. Juli 1916.

An den Kaiserlich deutschen Botschafter Herrn Graf von Wolff-Metternich Exzellenz.

Euer Exzellenz überreiche ich in der Anlage sehr ergebenst mein Urteil über die heutige Kriegslage der Türkei, anläßlich der befohlenen Entsendung des XV. türkischen Armeekorps an die Galizisische Front. Ich habe die Schrift in demselben Wortlauf an Seine Exzellenz den Herrn Chef des Militär-Kabinetts nach dem Großen Hauptquartier abgesandt.


[Liman von Sanders
General der Kavallerie.]



Copyright © 1995-2024 Wolfgang & Sigrid Gust (Ed.): www.armenocide.net A Documentation of the Armenian Genocide in World War I. All rights reserved