1915-08-14-DK-002

1915-08-14-DK-002

Dansk :: da de en

Home: www.armenocide.net
Link: http://www.armenocide.net/armenocide/armgende.nsf/$$AllDocs/1915-08-14-DK-002
Source: DK/RA-UM/UM, 2-0355, "Konstantinopel/Istanbul, diplomatisk repræsentation, 1914-1921. Kopibog 1914 06 14 - 1916 03 06
Edition: Danish diplomatic sources
Departure of telegram: 08/14/1915
Embassy/consular serial number: Nr. 234
Last updated: 03/23/2012

Ministerresident i Konstantinopel (Carl Ellis Wandel) til Udenrigsministeren (Erik Scavenius)

Nr. 234
Konstantinopel, 14. August 1915. Nr. 234. Gesandtskabets Telegrammer.

Da Gesandtskabet i den senere Tid har gjort det til en Regel at chiffrere alle Telegrammer til det høje Ministerium, ogsaa i Tilfælde hvor Sædvane eller andre Hensyn ikke kræver Anvendelse af Lønskrift, eller hvor det drejer sig om Privatkorrespondance, undlader man ikke for en Ordens Skyld tjenstligt at indberette, at dette sker, fordi man under de nuværende ekstraordinære Forhold her anser det for bedst saa vidt muligt ikke at afsende Telegrammer "en clair" til Ministeriet.

Den Modvilje, med hvilken Censuren her ser paa Chiffertelegrammer, kan ellers nemt øges, og det undgaas bedst paa den anførte Maade.

Naar afsendelsen af Ciffertelegrammer fra et Gesandtskab, der ved andre Lejligheder telegraferer "en clair", indtræffer samtidig med politiske Begivenheder, man her ikke ønsker kendt i Udlandet, kan det let have til Følge, at disse Chiffertelegrammer bliver forsinket eller ikke kommer frem.

C. E. Wandel